Our Day 29

Immersion – 29
Saisons et fixer des dates précises
(Seasons and Setting Specific Dates)

Note: All seasons in French are masculine. So they require definite article ‘le’.

The Four Seasons

No	French	Pronunciation	English
1	le printemps	luh prahN-than	Spring
2	l’été	ley-tey	Summer
3	l’automne	loh-tohn	Fall
4	l’hiver	lee-vehr	Winter

          Note: To express the word ‘in the’ before a season use (i) au (oh) before a consonant sound and (ii) en (ahN) before a vowel sound.

No	French	Pronunciation	English
1	au printemps	oh prahN-than	In the spring
2	en été	ahN –ney-tey	In the summer
3	en automne	ahN-noh-tohN	In the fall
4	en hiver	ahN-nee-vruh	In the winter

Example:

         1. Au printemps il est beau (oh prahN-tahn eel eh boh) = In spring it is beautiful.

         2. Au printemps le ciel est bleu (oh prahN-tahn luh syeh eh bluh) = In the spring the sky is blue.

         3. En été il fait jour tôt (ahN ey-tey eel fuht zhoor toht) = In summer the day begins earlier.

         4. En automne le ciel est souvent gris (ahN oh-ton luh sy-ehl eh soh-vaN gree) = In autumn the sky is often grey.

         5. En hiver il fait nuit tôt (ahN ee-vehr eel feh nwee toht) = In winter the night comes earlier./ In winter it makes night earlier (literally)

         6. En hiver il fait jour tard = In winter the day begins late./ In winter it makes day late.(literally)

         7. Il y a quatre saisons dans une année = There are four seasons in one year.

         8. Le printemps est la mois des fleurs = The spring is the month of flowers.

         9. Une année a douze mois = An year has twelve months.

         10. En hiver, il fait froid. = In winter it is cold.

         11. En été il fait chaud. = In summer it is hot.

Setting specific dates

         To express a specific date use the following format, except for the first of the month.

le + cardinal number + month + year

         For the first of the month use the following format.

le +premier + month + year

Example:

         1. C’est le 6 avril 2000 (seh luh see-zah-vreel duh meel) = It is the 6th of April 2000.

         2. C’est le premier mai (seh luh pruh-myey meh) = It is the first of May.

         3. le premier août (luh pruh-myey ooht) = August 1.

         4. le 14 juillet (luh kah-tohrz zhwee-yeh) = July 14.

         5. le 17 juillet (luh dee-seht zhwee-yeh) = July 17.

Dialogue:

         (Juliet is talking to her friend Corinne about her sister’s upcoming marriage.)

         Juliet:       Ma soeur va se marier au printemps (mah suhr vah suh mah-ryey oh-prahN-tahN) = My sister is getting married in the spring.

         Corinne:    Ah oui! Quand exactement (ah wee kahN-tehg-zah-ktuh-mahN) = Oh yes! When exactly?

         Juliet:       Le 6 avril (luh see-zah-vreel) = April 6.

         Corinne:    C’ est quel jour? (seh kehl zhoohr) = What day is it?

         Juliet:       C’est un samedi (seh tuhN sahm-dee) = It is Saturday.

         Corinne:    À quelle heure est la cérémonie? (ah kehl uhr eh lah sey-rey-moh-nee) = At what time is the ceremony?

         Juliet:       À 11 heures (ah ohNz-uhr) = At 11 am.

         Corinne:    Combien de personnes avez vous invitées? (kohN byaN duh pehr-sohn ah-vey vooh zan-vee-tey) = How many people did you invite?

         Juliet:       une centaine du personnes (ewn sahN-tehN duh pehr-sohhn) = About a hundred people.